他已有好几个月尽考虑着要离开他的妻子，因为觉得使她失去他未免太残酷，所以没有那么做，因此她的出走对他倒是一次很有利的冲击。
As he had been thinking for months about leaving his wife and had not done it because it would be too cruel to deprive her of himself, her departure was a very healthful shock.
我离开的那几个月决不意味着…我准备好了要结束那样的生活。
The months that had passed since I'd left had been anything but…and I was ready for that part of my life to be over.
应用推荐