每位客人都有自己的单人房间，经要求也可共用双人间。

Each guest has her own single room, or shares, on request, a double room.

《柯林斯英汉双解大词典》

随着我们从工业时代过渡到信息时代，社会对我们的思维能力的要求也越来越高。

As we move from the industrial age to the information age, societal demands on our mental capabilities are no less taxing.

youdao

对学生提出筹款要求也于事无补，因为富裕的孩子可以向更富裕的阿姨和邻居寻求帮助。

Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbors.

youdao

And he asked companies and organizations to think about not only the explicate purpose for which they exist but also the explicated purpose.

他要求公司和组织,不仅考虑其存在的表面目标,也思考其深层目的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.

西德尼深信他的这一观点,甚至当他快死的时候，也就是在战场上受了致命伤以后，他要求别人焚烧他写的全部诗歌。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We asked students as we will this year to describe themselves based on gut instinct early on, do you consider yourselves among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?

我们给学生提过这样一个要求，以后也还会再提这个要求,那就是凭直觉描述一下自己，你们是否认为自己不擅长电脑,还是只是单纯地想来上这门课？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选