“我这里有好吃的,”Gudo说,“我正好遇上大雨,你妻子好意要我在这里过夜。”
I have something for you: said Gudo. 'I happened to be caught in the rain and your wife kindly asked me to remain here for the night.
那种不在是我的生活了雏儿,我的意思是他们折断了我的翅膀。他们要我在这里腐烂,我和他们再也不是联盟了。
Abruzzi: That life is over for me, Fish. I mean, they clipped my wings. They want me to rot in here. So I got no allegiance to them anymore.
我要留在这里,跟我的家人、朋友以及所有在灾难中受到伤害的人们在一起。
I want to remain here, side by side with my family, friends, and all the victims of the disaster.
or like, for, if I have like anything I want to learn in my professional life or whatever, it's really easily available.
或者,如果我在以后职业上有什么要学,也可以在这里很容易找到。
And here I want to distinguish between the individual question about the inevitability of death, and the universal question.
在这里我要区分,死亡必然性的个人性,以及普遍性。
Well, I've got part of what I want for abstraction Abstraction, again, says I'm going to suppress details.
那抽象又是什么呢?,我在这里准备了一点想要抽象东西,抽象,再说一次。
应用推荐