要我告诉你一件事吗？

Shall I tell you something?

youdao

要我告诉你吗？圣诞节我从未真正快乐过。

You know something? I've never really enjoyed Christmas.

《牛津词典》

我要告诉你很多很多事。

I've got heaps to tell you.

《牛津词典》

I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.

我已经告诉过你，“让我的孩子离开，他要崇拜我“,但是你却不让他走。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You told me that you've written plays by yourself. How long did it take you to finish them?

你告诉我你自己写剧本。写完一个剧本要多久呢？

灵感从何处来 - SpeakingMax英语口语达人

If you have a set of blocks, mechanical, physical blocks,and I tell you to build something and I say, oh, by the way, you have to cut the blocks in smaller pieces, you are going to get angry, aren't you?

如果你要一个区块，力学的，物理区块，我告诉你要去建造东西,我说，顺便说一下，你必须将一整区块切成小块，你会生气，不会吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选