我吃了份什锦色拉—一大碗只要了3.2美元。

I had a mixed salad – a huge bowlful for $3.20.

《柯林斯英汉双解大词典》

他饭后要了一杯波尔特葡萄酒。

He asked for a glass of port after dinner.

《柯林斯英汉双解大词典》

她先说不饿，接着却要了一份三道菜的大餐。

Having said she wasn't hungry, she then proceeded to order a three-course meal.

《牛津词典》

Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"

我瞅准时机，等她的咒骂声一减弱,我大吼起来，盖过了她的声音：,你不是要平等吗，那就床上见，别老跟我念咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So chlorine, if we talk about it in terms of electron affinity, we would be writing that we're actually gaining an electron here, and getting the ion, c l minus.

那么，氯，如果我们要讨论它的电子亲和能，我们会假设它真的得到了,一个电子而变成离子，负一价的氯。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On the other hand, if the value I'm looking for here- sorry, the value I'm looking for is smaller than the value I see here, I just need to look here. All right?

如果我的目标数比这个值要小呢？,我就在这边找就对了，对不对？,做完了这一步,我可以在下一步做相同的操作，假设我选中了这一分支？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选