“给我来杯威士忌，”德比利对弗朗西斯说。“要双份的。”

"Give me a whisky," Debilly said to Francis. "Make it a double."

《柯林斯英汉双解大词典》

但是查尔斯私底下计划要揭露政府的肮脏秘密，这个计划一旦实施，凯西的事业就毁了，甚至可能搭上她的性命。

But when Charles' hidden agenda threatens to expose the government's dirty little secrets, what started out may cost Kathy her career and even her life.

youdao

西奥迪尼建议，在编辑这种信息时要小心。

Cialdini recommends some careful framing of the message.

youdao

Professor John Rogers: The best way, I think, to introduce the central issues of this wonderful poem, Lycidas, is to return to Milton's Comus.

约翰·罗杰斯教授：我认为，要向你们介绍《利西达斯》,这首精彩的诗的精髓，最好的方法莫过于，回顾一下弥尔顿的《科玛斯》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The fact that the death here in Lycidas is the death of a young, virginal poet at the very outset of his career, as you can imagine, resonates in a lot of powerful ways.

利西达斯》中的死者是一个年轻，还未失童真，事业刚要起步的年轻人，可以想象，这与弥尔顿有很强烈的共鸣。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What I want to do, I want to talk about Jeremy Siegel's book and the equity premium puzzle.

接下来我要做的是，我想谈论下杰里米·西格尔的书,和股权溢价之谜。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选