十分钟后我才意识到他在说'树'的西班牙语发音。

Ten minutes later I realized he was saying tree in Spanish!

youdao

与英语不同，西班牙语的拼写与发音相近。

Spanish spelling is phonetic, unlike English spelling.

《牛津词典》

因为我的发音很糟糕，所以说日语和西班牙语让我很紧张。

It makes me really nervous to speak like Japanese and Spanish because of my poor pronunciation.

youdao

It makes me really nervous to speak like Japanese and Spanish because of my pronunciation,

我一说日语和西班牙语就很紧张，因为我的发音。

学习外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人