钟表店老板“头壳马达”正在埋头工作，此时一位搬运夫装扮的客人拉米罗上门，掏出怀中被其称之为家传之宝的故障手表。正当老板准备修理时，老板娘康赛香前来唠叨老公怎么还不赶快去市政厅校对时钟？头壳马达请拉米罗稍候，随即再赶回来服务。头壳马达离去后，康赛香颇觉尴尬，因为她总是利用老公每周外出一天的时候，和她的情人们约会，可是这时家里头却来了一位陌生客人，康赛香觉得很不自在；于是，她编了借口，请拉米罗帮她搬一座落地时钟到楼上寝室。拉米罗离去后，康赛香的第一位情人—诗人恭萨夫—首先上场。
两人和乔治桑的两个孩子一起生活，游历西班牙，到乔治桑在诺昂的古宅度过幸福时光。
They lived together with her two children, travelled to Spain and blissfully whiled away their time at Sand's ancestral property at Nohant.
进入这种存在根深蒂固问题危机的国家——如西班牙——正在经历最坏时光。
Countries that entered the crisis with this problem already entrenched, such as Spain, have fared the worst.
经过数十亿年时光，太阳终于“有主了”！来自西班牙加利西亚省某潮湿地区的一位女性于上周五宣称，她已向当地一位公证人注册，将太阳登记为个人财产。
After billions of years the Sun finally has an owner — a woman from Spain's soggy region of Galicia said Friday she had registered the star at a local notary public as being her property.
应用推荐