随着西方的价值观念和生活方式传入中国，中国文化逐渐受到西方文化的影响。

With the western values and lifestyles introduced to China, it is flooded with pop cultures of the commercial world which have exerted great influence on the Chinese behavior.

youdao

面对多种文化的汇入与冲撞，“洋节日”搭乘西方文化的快车迅速传入中国，并发挥着日益深广的影响。

"Import and face a variety of cultural collision," foreign festival "take the express train of rapid spread of Western culture to China and play an increasingly broad and deep impact."

youdao

明末清初西学进一步传入中国，引起了中西方文化的第一次大碰撞。

During the period between the late Ming Dynasty and the early Qing Dynasty Western learning was further introduced to China, which led to the first collision between Chinese and Western cultures.

youdao