感谢您成为西亚斯国际学院的教员。

Thank you for being an educator at SIAS International University.

youdao

西亚斯取得了卓越的，巨大的成就。

SIAS is an extraordinary and profound achievement.

youdao

我与陈肖纯博士相识多年，至于可以追溯到创办西亚斯以前。

I have known Shawn Chen for many years, even before SIAS University opened.

youdao

It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.

那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Weep no more, woeful Shepherds weep no more For Lycidas your sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the wat'ry floor, So sinks the day-star in the Ocean bed, And yet anon repairs his drooping head.

诗歌大意：，悲伤的牧羊人们不要再哭泣,利西亚斯并没有死去，虽然他被海水吞没，启明星也会沉入海底，不久便会修复他疲惫的头颅。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选