...进出口法格式5条款的声明或出口人关于货物非用木器包装的实绩声明，该声明也可以在海关发票中作出证明 date of shipment 装船期 partial shipments and transhipment 分运与转运 ..
基于2188个网页-相关网页
...称), the specifications（规格）, the quantity（数量）, the unit price FOB or CIF（单价）, the time of shipment（装船期）, the terms of payment（支 付方式）, etc.
基于66个网页-相关网页
... combined d certificate of value and Chinese origin 价值和中国产地联合证明书 date e of shipment 装船期 partial l shipments and transhipment 分运与转运 ...
基于5个网页-相关网页
群论英语词汇翻译 ... 循环小数 periodical fraction 周期测地线 periodical geodesic 周期性(条件) periodicity (condition) ...
基于1个网页-相关网页
最后装船期 C Latest date of shipment ; Latest Shipment Date
装船期限 [水运] Date of Shipping ; due of shipment ; shipping date ; Catest date of shipment
装船期间 Shipment Period
最后装船期限 LASTED SHIPMENT DATED
装船期装运日期 Date of Shipment
装船延期 delayed shipment ; to postpone the shipment
即期装船 prompt shipment ; PPT PROMPT LOADING ; prompt loading ; ready shipment
装船曰期 shipment date
我们定的装船期限是1998年二两个月内。
The loading period we fixed is from January to February, 1998.
货物的装船日必须在信用证规定的最迟装船期之前。
All documents must be presented within 21days after the date of shipment.
在FOB条件下，卖方应负责将所订货物在本合同第8条所规定的装船期内。
Notified by the Buyer, within the time of shipment as stipulated in clause.
装运期是卖方是否按合同履行了交货义务及承运人责任期间的重要依据，关于买卖合同中对装运期的规定主要有以下几种： 明确规定具体期限如某年某月或某日之前装运。这种方式规定含义明确，便于卖方备货，在大宗货物交易中应用较广。 规定收到信用证后若干天装运这种规定方式有利于卖方及时、安全的收汇和结汇，为避免买方故意拖延开证时间以致装运期无法确定，可在合同中增加一条限制买方开证时间的规定，争取主动。 采用术语表示交货期如立即装运（immediateshipment）、尽快装运（shipment?assoonaspossible）、即速装运（promptshipment） 等，但由于这些术语多国解释不一，容易引起争议，甚至银行不予置理，因此，非特殊情况，一般不宜采用。
应用推荐