受益人出具的装箱单一式三份，指出每一容器或集装箱的毛、净重。

PACKING LIST IN TRIPLICATE ISSUED BY BENEFICIARY INDICATING QUANTITY，GROSS AND NET WEIGHT OF EACH PACKAGE/CONTAINER。

youdao

详细装箱单一式四份，如适用，请标明每个包装的毛重、净重、净净重、尺码、颜色、尺寸为数量。

DETAILED PACKING LIST IN QUADRUPLICATE SHOWING GROSS WEIGHT, NET WEIGH, NET NET WEIGHT, MEASUREMENT, COLOR, SIZE AND QUANTITY BREAKDOWN FOR EACH PACKAGE, IF ANY APLLICABLE.

youdao

装箱单一式四份，注明货物品名、数量、规格型号、单价、毛重、净重、包装编号。

Packing list in quadruplicate, stating commodity name, quantity, specification, unit price, gross weight, net weight, packing number.

youdao