大规模传播的新技术以前所未有的速度和效率影响到大量的人，但是它却将信息流动的控制权交给少数被选拨出来的人手里。

The new technologies of mass dissemination could reach large numbers of people with unprecedented speed and efficiency, but put control of the flow of information into the hands of a select few.

youdao

一旦他们在11月20日得到了象征枢机主教身份的红帽，那么在120名拥有投票权的枢机主教中将会有25位是意大利人，他们其中的一位将被选为83岁本笃十六世的继任者，这看起来极有可能。

Once they receive their red hats on November 20th, some 25 of the 120 voting cardinals will be Italians; it looks highly possible that one of them will be chosen to succeed the 83-year-old Benedict.

youdao

在2004实用的妇女的投票登记卡。 伊朗妇女从1962年就有选举权，许多人被选入国会。

Women's voter registration cards at an election in 2004. Iranian women have been permitted to vote since 1962. Many have been elected to Parliament.

youdao