在163个被调查的国家中，英国在确保将经济增长转化为公民生活水平提升方面是表现得最差的国家之一。

Across the 163 countries measured, the UK is one of the poorest performers in ensuring that economic growth is translated into meaningful improvements for its citizens.

youdao

我知道，他们反过来也被调查的规模、技术、勤勉和专业精神所打动。这些才换来了今天的判决。

And I know that they, in turn, have been overwhelmed by the scale, skill, diligence and professionalism of the investigation which has brought about this conviction.

youdao

这项调查的发现只适用于被调查的特定系统，所以这里显示的实际值对于其它系统可能意义不大。

The findings of this investigation are clearly specific to the system being investigated, so it is unlikely that the actual values shown are of much significance to other systems.

youdao

In this same poll, people were asked if they were eating more junk food then they should.

在同一项调查中,人们被问及,他们是否摄入了过量的垃圾食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Once they're investigated, their stock prices and their bond prices are going to fall.

一旦这些公司被调查,他们的股票价格和他们的债券价格就会下跌

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I say if you took a random sample of the Americans: "When you woke up in the middle of the night" and said: "What does the America stand for?"

我觉得如果给美国人做个抽样调查：,半夜醒来的时候“,被问到，美国人主张什么“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选