在1982年失业率达到顶峰时，被解雇的工人每五个中就有一个是被临时解雇的，也就是说他们他们迟早会被重新聘用。
At the height of unemployment in 1982, one of every five unemployed workers was on a temporary layoff, with the expectation they would be recalled, sooner or later.
也许被解雇对你来说是塞翁失马，因祸得福；也许失业正是你征服恐惧和全力以赴、破釜沉舟的良好时机。
Maybe being laid off was a blessing in disguise. Maybe, it is time for you to conquer your fears and go for broke.
眼下，个人一看到有10%的失业率，就会担心：下一个被解雇的或许就是他。
Right now the individual sees a 10 percent unemployment rate and fears he may be the next to be laid off.
应用推荐