bbc随身英语--Murray's hopes dashed 穆雷梦再次破灭 ... won the hearts 赢得…的心 haunted 被（失望）萦绕的 remain positive 保持积极乐观的态度 ...
基于12个网页-相关网页
如果这些问题能得到克服,光明就在前方招手，一些现在整天萦绕耳畔的纳米产品的宣传也可能最终被转化成实用品。
If these problems can be overcome, though, a bright future beckons, and some of the nanohype that has been swirling around might actually get translated into a useful product.
随着87团一营的士兵们被运上飞机，一批又一批的部署在阿富汗，就有一个难以启齿的问题一直萦绕心头：他们之中谁将在阿富汗阵亡？
Asthe men and women of First Battalion, 87th Infantry deployed, planeload afterplaneload, to Afghanistan this year, there was an unspoken question in the air:Who among them wouldn’t make it home?
这一对实际的男女就这样被如是的怪诞形象所萦绕：一只青蛙抱着一瓶啤酒。
The actual couple of a man and woman is thus haunted by the bizarre figure of a frog embracing a bottle of beer.
应用推荐