双语例句原声例句
-
第二，男主女从的社会状况并未改变，男性和女性仍然处于支配与被支配的地位；
Second, the social situation that men are in a dominant and women in a subordinated condition has not changed, and men still remain in a dominating and women in a dominated position respectively.
-
但是在奥布莱恩的文章里，主题被首先给出，主题占支配地位，在想象中引导你构建情节。
The subject matter itself becomes the dominant device, and it implies in your imagination a way to construct it, but the way to construct it is not the dominant.
-
被推定具有市场支配地位的经营者，有证据证明不具有市场支配地位的，不应当认定其具有市场支配地位。
When the Undertakings assumed to have a dominant market position can prove, that they do not have a dominant market, shall not be assumed to have a dominant market position.
-
What other people call content is a device like any other, and it engages in the struggle for dominance with all the other devices that one can identify as aspects of literature."
别人所说的内容只是另一种方法而已，它为了争夺支配地位历经斗争,胜利的那些才能被称为文学性“
-
The subject matter itself becomes the dominant device, and it implies in your imagination a way to construct it, but the way to construct it is not the dominant.
但是在奥布莱恩的文章里，主题被首先给出，主题占支配地位，在想象中引导你构建情节。
应用推荐