我知道那就是被提，心里非常害怕。

I knew it was the rapture and I was terrified.

youdao

除非是复活(被提)发生，长老们是无法得他们的冠冕。

The elders couldn't receive their crowns unless the resurrection (rapture) has taken place.

youdao

通缉期间，阿桑奇没在瑞典被提指控有罪，他否认一切不良行为。

While wanted for questioning, Assange has not been charged in Sweden with a crime and has denied any wrongdoing.

youdao

It shouldn't be difficult to see a kind of problem that is beginning to arise in Milton's text here.

这是一个很容易看出的问题,在弥尔顿的作品中也被提了出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We can't actually go ahead and derive this equation of the wave function squared, because no one ever derived it, it's just an interpretation, but it's an interpretation that works essentially perfectly.

从这个方程中,导出，波函数的平方，没有人可以这样做，这仅仅是一种解释，但这种解释，能解释的很好，自从它第一次被提出来之后。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Children will be taken, he seems to suggest, to battles and to sites of where fighting is going on, to be spectators for them to become used to and habituated to seeing war and what everything that goes on.

孩童应被带到，依他所提，带到战场上，即打仗的地点，让他们在场观战,熟悉并习惯于看到战争及一切,伴随发生的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选