市场可能被扰乱了，但这并不是我们停止教育下一代的理由。

Markets may be troubled, but that's no reason to stop teaching our children.

youdao

一个议员委员会总结道，针对考试的教学正在使教育面变窄，课程也被扰乱。

This is narrowing education and distorting the curriculum by encouraging teaching to the test, concluded a committee of MPs.

youdao

当小鼠自发性发作时，心跳变的更不稳定，暗示从大脑到心脏的信号被扰乱了。

When the mice had epileptic seizures, their heart beats became even more erratic - suggesting the signals from their brains to their hearts were disordered.

youdao

This is the sort of thing that people who do numerical programming worry about all the time. And there are a lot of a little tricks they use to deal with that, they'll perturb it a little bit, things like that.

这是一些做计算编程,要时刻注意的问题,当然有的时候我们还需要,应对一些假象，比如像这样被扰乱的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Professor Amy Hungerford: Okay. So, you're suggestion is that ; what's so disturbing about this is that we actually like this guy; now, I asked you this question about O'Connor's characters -would you like to sit down to dinner with any of them?

好的，所以你的建议是,我们之所以被扰乱，是因为我们实际上喜欢这个角色;,现在，我问你们一个关于O’Conor的角色的问题,你们愿意和那些角色一起共进晚餐吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选