双语例句原声例句
-
由于我们的意识被日常生活所占据，所以我们并不总是思考白天发生的事情所带来的情感意义——直到我们开始做梦，这种情感意义才开始浮现。
Because our conscious mind is occupied with daily life, we don't always think about the emotional significance of the day's events—until, it appears, we begin to dream.
-
因为被情人的思想、行为和感觉所占据，导致了什么都要靠他的同意。
Preoccupation with the lover's thoughts, behaviors, feelings leads to dependency on his or her approval.
-
本次嘎纳峰会的议程被避免遭受立时的经济解体所占据，而不是像东道国法国原先设想的那样，商谈如何处理财经闹剧。
The agenda for a summit this week in Cannes was dominated by avoiding an immediate economic meltdown, rather than dealing, as the incumbent French presidency initially hoped, with financial mischief.
-
They become this other person who's,now,personality has taken over.
他们被另一个人的人格所占据。
应用推荐