我提出了当时被当做旁门左道的建议，说设计新机器或许更省钱。

I made the then heretical suggestion that it might be cheaper to design new machines.

《柯林斯英汉双解大词典》

谢林汉姆当时因不服判罚被亮了黄牌。

Sheringham was then shown a yellow card for dissent.

《柯林斯英汉双解大词典》

他是那个时代首先质疑当时被广为接受的处世之道的人之一。

He was among the first to question the received wisdom of the time.

《柯林斯英汉双解大词典》

When Milton met him, Galileo would have been old and blind, not unimportant to the later Milton, and Galileo was under house arrest at his home in Fiesole.

当弥尔顿遇见他是，伽利略已经又老又瞎，而这点对后来的弥尔顿至关重要，伽利略当时被软禁在他菲索尔的家中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It wasn't immediately renewed -- because the United States got into a war that we call The War of 1812.

许可证并没有立即被更新,因为当时美国卷入了一场战争,被我们叫做1812年战争。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, biopsychology was what they called sort of brain and cognitive sciences in those days.

生物心理学在当时被称为,大脑和认知科学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选