美国战争贩子，被敬仰他的士兵们亲切称为“铁血将军”的乔治.巴顿谈到法国人的表现时，认为“比想象的要好，但是传言还是夸大了。”

George Patton, the bellicose American general nicknamed “Old Blood and Guts” by his adoring soldiers, described its performance as “better than expected and less than advertised”.

youdao

“将军”被激怒了，留下她和西奥多独处，西奥多翻出他的口袋，叫莎拉握住。

Krantz, enraged, leaves her with T-Bag... who, leering, turns out his pocket and makes Sara fondle it.

youdao

“将军”发现他被锁在车里了。

Krantz finds he's locked into the car.

youdao

He takes blood from the slain General Kingu, The leader of Tiamat's army, the rebels, And he fashions a human being with the express purpose of freeing the gods from menial labor.

他取了被屠杀的将军Kingu的血液，他是Tiamat军队的将领，是反叛者，于是他创造了人，意图明确,不再劳烦众神做低贱的工作。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选