“被”字句是指在核心动词前面,用介词“被(给、叫、让)”引出施事或单用“被”的表示被动的主谓句。它是受事主语的一种。基本的结构为:宾语+“被”+主语+动作。
In spite of this, people still tend to use ’bei-construction’ as a cover term for all marked passives.
但在本文中,我们用“被字句”指代所有的有标被动句。
参考来源 - 现代汉语被动式原则与参数模型Moreover the absolute number of verbs accepted by sentence Ba is bigger than that of sentence Bei.
而且把字句所接受的动词绝对数量比被字句要多。
参考来源 - 从《四世同堂》看把字句和被字句的动词差异Second, summarize the categories and traits of the sentence of "bei" and the sentence of patent subject with no mark, and then analyze the semantic characters of them.
2.对被字句和无标记受事主语句的类型特点进行概括,分析其句法语义特征。
参考来源 - 受事主语句中的几个问题·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
鉴于“被”的遭受意义是被字句表被动的来源,并且在档案中仍有用例,把它放在首先讨论的位置上。
Considering the meaning of "suffering" is the origin of the passive meaning of Bei-Sentence and corresponding cases are still found in the Archives, we discuss them first.
但随着年龄的增长,我越发觉得这些都是借口,懒惰的借口,尤其是这一刻,那些以往被认为是真理的字字句句,一瞬间变成笑料。
But along with my age growing, I discovered all these are excuses, the excuses of laziness, especially the moment, all those words considered as the truths became the jokes at once.
“被”字结构做定语与“被”字句的关系。
The relationship between the "Bei" structure as attributive and the Bei-sentences.
应用推荐