同(其他)很多兼并一样,此次评估会导致被兼并公司总人数减少。
As with many mergers, this review has resulted in a reduction in headcount at the acquired company.
他与被兼并公司的创办者今日已是合作伙伴,二人是这家年收入100万人民币的公司中仅有的全职员工。
He and the founder of that business are now partners and the only full-time employees of their company, which pulls in 1 million RMB (about US$150, 000) in annual revenue — and a profit.
而且不管出自什么原因,失败总是常有的:在过去的五年内,已有二十家廉价航空公司倒闭或者被兼并。
And failure, for whatever reason, is common: a score of budget airlines have either collapsed or lost their independence in the past five years.
应用推荐