然而，当被阳光照射时，它们变为有色，以不同的颜色充斥着表层下面的空间。

However when hit by sunlight they become coloured, flooding the space below with different hues of light.

youdao

当你的大脑被忧虑充斥的时候，把它们写下来。

When your brain is bursting with worries, write them down.

youdao

我想要的生活是充实的，而不是被杂乱的东西充斥的。

I want a life that is fulfilling rather than filled to the brim.

youdao

There seems to be a doubt, a variety of doubts, about the foundations of what we can think about the basis of our opinions, that pervades theory, and is seen somehow or another to characterize its history.

有些事物，是我们思想的基础和看法的依据,但理论中却充斥着对它们的质疑，而这些质疑也被视为理论的特征之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选