表达习惯的不同 Different Ways of Saying Things
汉语表达习惯 habit of Chinese expressions
习惯表达法 idiomatic expressions ; institionalized expressions
习惯表达 idiomatic expression ; F. Conventional Expression ; Conventional expression
重点句型和习惯表达法 FocalFunctionsandPatterns
人体与英语习惯表达 Human Body and English Idioms
还有一些习惯表达法 late
习惯表达方式 idiomatic expression
然后按汉语言的表达习惯加以翻译。
你写得越快,你就越接近你最自然的语言表达习惯。
The faster you write the closer you can approach your most natural speaking voice.
你越接近最自然的语言表达习惯,你的稿子就越好。
The closer you come to your most natural speaking voice, the better your copy will be.
I think it's wonderful because it "pulls up" just like Gadamer being "pulled up short," and there is, it seems to me, there's another crisis of expectation in this line in that especially as a toddler I need to negotiate that expression idiomatically.
我认为这非常好,因为“停下来“就像葛达玛的,“突然停下“一样,而依我看来,这里有另一个,期望危机,在这句话中,因为,特别是作为一个小孩,我需要用习惯性的表达法。
Habituation is a fancy word for boredom.
习惯化是厌倦这个词的一种华丽表达
应用推荐