有一个谣言，很可能是革命者自己散布的，一个大联盟球探曾经表示有兴趣签下他作为球员。

There is a rumour, possibly spread by the revolutionary himself, that a major league scout once expressed interest in signing him as a player.

youdao

陈表示，空气污染确实会对他们的数学能力造成影响，只是没有对于语言能力的影响那样大。

Chen said that air pollution did affect the math skills, just not as much as their language skills.

youdao

随着时间的推移，他们开始明白，一个给定的数表示一个比它前面的数大1的数量。

With time, they start to understand that a given number represents a quantity greater by one than the number coming before it.

youdao

This refers to random variables that have fat-tailed distributions-- random variables that occasionally give you really big outcomes.

这就表示,服从长尾分布的随机变量,这些数据出现极端值的概率比较大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What I'm gonna do is draw a larger table, the same basic structure: I'm choosing Alpha and Beta on the rows, my pair is choosing Alpha and Beta on the columns, but now I'm going to put both grades in.

我要画个结构相同的大表格,用列来表示我选α还是β,用行来表示我对手选α还是β,但我要把两人成绩写在一个单元格里

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You know from catastrophe, cata is Greek for down.

从大灾难这个词知道，希腊人用cata表示下降。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选