中国环境监管部门及一些环保主义者表示，重污染工业向农村转移的现象越来越普遍，因为那里的监管相对薄弱。

China's environmental regulators and activists say it's increasingly common for heavily polluting industries to move to the countryside, where supervision is weak.

youdao

我谨在此对我的合作伙伴们在这次峰会期间作出十分重要的承诺表示赞扬。

I want to commend my partners for the very important commitments that they made in conjunction with this summit.

youdao

一般来说，人类男性比女性高10%，重20%，这表示，人类历史上一直是一种适度的一夫多妻式生物。

Typically, human males are 10 percent taller and 20 percent heavier than females. This suggests that, throughout history, humans have been mildly polygynous.

youdao

Virtually everyone has got the downbeat here.

我看到事实上每个人都这样表示重拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选