我只希望他在学习上也能表现得这样。

I only wish he'd show as much for his studies.

youdao

克里斯知道他的老板很欣赏金姆的工作表现，他希望他的工作成果也能与她相比肩。

Chris knows that his boss likes Kim's work, and he expects that his work will be compared with hers.

youdao

心理学家已经表明，婴儿在两个月大的时候就表现出明显的期望，希望他们的世界遵守物理定律和因果关系。

Psychologists have shown that babies apparently expect their world to comply with the laws of physics and cause and effect as early as two months of age.

youdao

We expect you to behave responsibly and we will as well. All right.

好吗？我们希望你们能表现的有责任感,我们也会这样做的，好的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Maybe that's miniscule, but maybe it's going to be fun for you, especially if you have a sort of theatrical bent, or if you like getting up in front of people, or if you're just really, really passionate about a novel that you want everyone to read.

这可能不值一提，但可能对你们来说很有意思，尤其如果你喜欢戏剧，或者喜欢在人们面前表现，或者你只是对这部小说很有热情,希望大家都来读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And,you want your bridge, well,let's see how the elections go next time.

你希望可以在这儿建一座桥,那就看你们下次选举的表现了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选