谢弗的天赋在于他能把想法在戏剧上表现出来。

Shaffer's great gift lies in his ability to animate ideas theatrically.

《柯林斯英汉双解大词典》

一旦种植的想法传播开来，非洲人就开始培育他们自己的农作物，例如某些品种的水稻，他们对新进口的作物表现出持续的接受能力。

Once the idea of planting diffused, Africans began to develop their own crops, such as certain varieties of rice, and they demonstrated a continued receptiveness to new imports.

youdao

较为近期添入此菜单的是根据学生的表现而直接给予其奖励的想法。

A relatively recent addition to this menu is the idea of paying students directly for performance.

youdao

Or, rather, you could say Yeats seems to want to do this, seems to want to turn away from the present expresses the desire to.

或者可以说叶芝是想这么做，想从当代逃离,他表现出了这种想法。，–

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And the thought, and I think this is a pretty powerful thought, is that even if the robots are behaving behaviorally, they've got the behavior side of the emotions down, they don't have the feeling side at all.

这样一个在我看来极具影响的想法,就是,即便机器人表现出行为层面,即使它们已经获得情绪的行为面,但是它们并没有感受面

耶鲁公开课 - 死亡课程节选