多项研究表明，男性认为有必要在所有领域都表现出自己的能力，而女性只担心耗费她们大量精力的技能。

Several studies suggest that men feel the need to appear competent in all realms, while women worry only about the skills in which they've invested heavily.

youdao

他们表现出自己的勇气。

They have shown courage of their own.

youdao

你表现出自己的可怕来躲避批评。

Self-blame. You act as if you're awful to avoid criticism.

youdao

The suggestion Plato seems to be making by making Thrasymachus blush is, despite all of his tough talk, that he's not as tough as he appears to be, as he wants to think of himself to be.

柏拉图的暗示似乎是透过,让，Thrasymachus，感到困窘，先不管他先前那些顽固的言论，展现出他其实不像表现出的那般顽固，不像像他自己认为的那样顽固。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选