我不是受过训练的音乐家,但我学会了读谱,所以我可以帮助玛丽亚表演。
I'm not a trained musician, but I've learnt to read music so I can help Maria in her performance.
我注意到在我读的时候你们中有人笑了,那表示你们对我的表演感到难堪,对吗?
I noticed that several of you were smiling, in a way, as I read, that suggested you were embarrassed by the performance. Right?
文章通过对心理学和现象学成果原理的读解与应用,探讨了音乐表演艺术中的个性与共性及其关系。
The article discussed the individuality and commonness during the music performance as well as their relationship from the aspects of psychology and phenomenology.
应用推荐