由于在表演者向制作者进行权利转让问题上未达成一致意见，有关保护音像表演的条约谈判于2000年12月陷入僵局。
Treaty negotiations on the protection of audiovisual performances were deadlocked in December 2000 because of a lack of agreement on the issue of transfer of rights from the performer to the producer.
表演者权是表演者对其表演享有的权利，是演出法律关系的核心内容。
Performers' right is right a performer possesses on his performance, and is the core content of dramaturgy legal nexus.
以上规定适用于对出版者、表演者、录音录像制作者、广播之声、电视台的权利的限制。
The above limitations on rights shall be applicable also to the rights of publishers, performers, producers of sound recordings and video recordings, radio stations and television stations.
应用推荐