这个孩子用她那冷漠而镇定的目光目不转睛地盯着我，脸上没有任何表情。
The child was fairly eating me up with her cold, steady eyes, and no expression on her face whatever.
他像个小学生一样回答她，那种毫无表情的镇定，只是被动地回应她的那份冲动。
He answered her like a schoolboy, too destitute of presence of mind to do otherwise than to yield passively to her impulse.
多少也有故作镇定的表情，没有搜寻计程车，比原来的步伐，早了一点就回到饭店。
More or less we tried to feign calmness, and resumed walking back without looking around for a taxi.
应用推荐