补强证据,指用以确认或证明另一主要证据事实的真实性,以补充增强其证明力的证据,又称为“佐证”或“旁证”。英美国家的庭审中,由陪审团认定事实,一般要求有佐证。在有些情况下则要求必须有另一证据作为补强证据,才能证明案件事实的存在。
PartⅡ, the elements of the rule of civil corroboration.
第二部分,民事诉讼补强证据规则的要素。
参考来源 - 民事诉讼补强证据规则初论(研究生论文)But the paper also points out that just because the test’s own characteristics ,its credibility is incomplete,it only can be used as collateral or corroborative evidence.
但指出正因为心理测试结论的自身特性,其证据效力是不完全的,只能作为间接证据或被补强证据使用。
参考来源 - 民事诉讼中心理测试结论的证据属性及其运用研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
第一章探讨了补强证据规则的基础理论。
The first chapter explores basic theory of rule of corroboration.
在我国,无论是庭上的口供还是庭外的口供,都需要有补强证据予以补强;
The corroboration rule does not require that the corroborating evidence prove the offences independently.
补强证据规则是证据制度中的一项重要规则,而共犯被告人供述的证据价值与补强则是补强证据规则中的重要内容。
Rule of corroboration is an important rule in system of evidence, in which provable value and the rule of corroboration of accomplices confession is necessary.
应用推荐