然而，银行资产负债表的资产方由于资产担保证券的猛增需要银行补充额外的资本金。

By keeping all the assets on the balance-sheet, however, a surge in covered bonds would still require Banks to find a lot of additional capital.

youdao

她补充说，打动担保人，让他或她成为你的粉丝，“甚至愿意出面帮你，这将是你职业成败的关键。”

Impressing a sponsor, so that he or she becomes a fan and "may even be willing to stick his or her neck out for you," Rampe adds, "is often what makes or breaks careers."

youdao