船东互保协会特别补偿条款，重新界定了SCOPIC酬金与救助报酬之间的关系。
SCOPIC——Special Compensation P& I Club terms, redefined the relationship between the traditional remuneration and the SCOPIC remuneration.
租借与球员转会遵守同样的规定，包括有关训练补偿和连带赔偿金的条款[5]。
A loan is subject to the same rules thatapply to the transfer of players, including the provisions on trainingcompensation and solidarity mechanism52.
在意大利和西班牙，由于合同条款中规定，在通胀高于预期水平的时候，工人应得到补偿，故此尽管失业率不断上升，工资水平却是一路飞涨。
In Italy and Spain, wage growth is picking up even as unemployment rises, because of contract clauses allowing workers to be compensated for higher-than-expected inflation.
应用推荐