皮诺出生于布列塔尼（Brittany） 西部一个名叫Champs-Geraux的小村庄的农民家庭，在雷恩（Rennes）上学时，因自己的农村口音与衣服邋遢而遭同学嘲笑，他于15岁从学校缀学。

Born into a peasant family in Champs-Geraux, a village in western Brittany, he was mocked at school in Rennes for his rural accent and shabby clothes, and left at the age of 15.

youdao

如果你的衣服看起来邋遢，你也一样。

When your clothes look sloppy, so do you.

youdao

其次，他穿着邋遢宽松的衣服，而这和大多死者所穿的套装很不相符。

Secondly, he was wearing baggy, grungy clothes unlike the suits the rest of the deceased were wearing.

youdao

But anyway, the confederate that they hired was a woman who was naturally attractive in most people's view but they made her look either more attractive or less attractive by giving her kind of frumpy clothes, bad make-up, and a frizzy wig.

不管怎么说，他们请的这个助手,在大多数人眼中亭亭玉立,他们可以把她包装得更漂亮,或打扮成丑女无敌,让她穿些邋遢的衣服，失败的妆容还带上卷曲的假发。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选