双语例句原声例句
-
权威人士认为，物权合意就是物权行为的意思表示。
Some authorities think the agreement of property right is the declaration of will of juristic act of property right.
-
法律行为解释是将法律行为的意思明确化的活动，是法官发挥主观能动性的活动。
The interpretation of legal acts is the activity to specify their meanings, with which the judge can exert his or her subjective activeness.
-
你说的行为方面是什么意思？
-
In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.
换言之，要是我们确定,阅读这个历史主义行为是有效的，有用的，如果我知道文本的意思，那么，很好。
-
Perhaps the claim then is that dying is not something that can be done in that way as a joint undertaking.
也许这个说法本来的意思是，死亡并不是,可以通过共同行为完成的事情。
-
What he means, for instance, in this case is well, talking to yourself is self-reinforcing or giving bad news to an enemy is reinforcing because it makes your enemy feel bad.
比如在这个例子中，他的意思其实是，自言自语是种自我强化行为,而向敌人散布坏消息也是一种强化,因为这样做可以使敌人感到不快。
应用推荐