大多数人在睡觉，虽然时间不长。

Most people were in bed, though not for long.

youdao

而且虽然时间、精力和金钱都花在反托拉斯诉讼活动上，但到判决结束的时候，这些公司常常一无是处。

And for all the time, energy, and money spent on big trust-busting lawsuits, they are frequently useless by the time the adjudication has been completed.

youdao

但是，对于医生而言，复杂的外科手术有时会超过12小时，虽然时间最长的手术往往由不止一个团队分担。

But pity doctors: complex surgery can go on for hours longer than that, although the lengthiest operations tend to be Shared by more than one team.

youdao

Any thoughts? Don't you hate professors who stand here waiting for you to answer, even when they have candy?

你们难道不讨厌站在那儿等你回答问题,的教授么？虽然他有糖果做奖品哦，用少于线性时间完成可能么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours.

虚拟办公时间的目标是，如果你坐在,院子里或其他地方，甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系，虽然不是很多，但是有一些虚拟办公时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Notice that though the list isn't strictly chronological, man nevertheless does succeed God.

请注意这张表虽然不是完全按照时间顺序排列的，人类着实在上帝以后。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选