摘要：虽然全球变暖威胁着沿海城市，并产生极端天气，但是这种变化似乎对于一些备受关注法国葡萄园来说是个好消息。
ABSTRACT: While climate change threatens coastal cities and generates extreme weather, the effects of global warming could bring good news to some of France's most esteemed vineyards.
虽然你不会从媒体了解到这些，但近期甲烷确实对全球变暖产生了更大的影响。
Though you wouldn't know it from listening to the media, methane has been contributing to global warming more recently.
虽然保守者们对全球变暖与去年那可怕的风暴间的因果联系表现出极力的怀疑，但倘若克里娜式的台风再度光顾，人们的心理防线会被完全击垮。
Although conservatives have vigorously disputed the link between global warming and last year's dreadful storms, another Katrina could push people over the edge.
应用推荐