我从没整过容,虽然人们一直以为我做过鼻子整形术。
I've never had plastic surgery, though people always think I've had a nose job.
邪恶具有吸引力。虽然人们憎恶它,但还是被其力量所吸引。
Evil has charisma. Though people are repulsed by it, they also are drawn to its power.
虽然人们在北方佬身上下赌注,但并不意味着他们喜欢北方佬。
Just because people wagered on the Yankees did not mean that they liked them.
Obviously, it is a little old, but it is funny to see what people thought about computers in 1969.
虽然有点古老,但是现在去看,1969年人们所认识的电脑,还是很有趣的。
People have argued over the authenticity of them, although I think by now it is established that they are his.
虽然人们曾质疑其真假,但我想现在应该尘埃落定,确定是他亲笔所写。
And Deuteronomy is also something of a loyalty oath, except that the people are pledging their loyalty to a god rather than to a human king.
申命记也是一种忠诚试验,虽然人们是,对神宣誓他们的忠诚而不是对一个人类。
应用推荐