这些损伤虽然一次两次看不出来。但天长日久,危害不可忽视。
Although these damage can not come out once a time two. But over time, the harm can not be ignored.
这次事故虽然是可以避免的,但却是一次“纯粹的事故”。
The accident, though avoidable had the switchmen acted carefully, was a "pure accident".
我最近又错过了一次升职的机会,虽然我一直在全身心地投入工作,我的业绩评估也始终优秀。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
Do one comparison and return one of two possible orders on it, but I need to decide that.
虽然可以做一次比较,然后返回两个可能的顺序中的一个为结果,但是这需要我来做决定。
Life for Hobbes is competition or struggle not just over scarce resources, although that might be part of the struggle, but for honors, for anything else that a person might value or esteem.
对霍布斯来说,生活是一次竞争或斗争,不是争夺稀缺的资源,虽然这也可能是斗争的一部分,而是为荣誉,为一个人的,价值和自尊而战。
It turns out that we are far from the first people, although it felt exciting, we did not discover this for the first time here today. In fact, J.J. Balmer, JJ Balmer who was a school teacher in the 1800s, was the first to describe these lines that could be seen from hydrogen.
实际上,它第一次被发现已经是在很早之前了,虽然我们觉得很激动,但我们,并不是第一次发现这个的,事实上,一个19世纪的老师,是第一个在氢原子中发现这些谱线的人。
应用推荐