当然，今天的美国与英国在1905年的情形虽有相似之处，但依然多有不同。

The United States of today and Britain of 1905 are certainly more different than they are similar.

youdao

对于这种情况我虽有无奈却别无选择，因为在现在的形式下，搬回来和父母住在一起确实是个理性的选择。

I don’t spend a lot of time pitying myself. Moving back home was the rational choice to make, under the circumstances.

youdao

但是，4月19日在巴西闭幕的联合国大会上，呈现出一种虽有关联但截然不同的鸿沟，100多个国家代表10天喋喋辩证也没有能够将它填平。

But at a United Nations conference in Brazil that concluded on April 19th, a different (though related) sort of divide was on show, and ten days' chatter by over 100 countries failed to bridge it.

youdao