当初薇尔中风之后，是我帮里穆尼把她从医院送回家的，我眼瞅着他俩一见到卧室里那张机械床就都哭了起来。

I helped Rimney get Val home from the hospital after the stroke, watched the two of them burst into tears at the sight of her mechanical bed.

youdao

但是他却收到一本有作者签名，第一版的名叫《安娜·李薇尔·普罗·莱贝尔》的书，它是詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)早期“费尼根复活”一系列书的一部份。

But he did receive as a gift a signed, first-edition copy of a book called "Anna Livia Plurabelle" - an early serialization of part of James Joyce's "Finnegan's Wake."

youdao

在后来的交往中，薇薇和尼奇、阿红和彼特相互有意。

In the subsequent activities, o Nebuchadnezzar pleats and strange, red and Pete to each other.

youdao