日本购买了全球25%的吞拿鱼捕捞配额,供应量减少将使蓝鳍吞拿鱼(做寿司的最佳原料之一)的价格在2年的时间里攀升30%左右。
Japan buys around 25% of the global tuna catch; the shortage has pushed up prices of bluefin (the best sort for sushi) by around 30% in two years.
一只火柴头大小的蓝眼三鳍鱼,正在展示一种进攻性的姿势,以保卫它的地盘。
A blue-eyed triplefin, small as a matchstick, guards its territory with an aggressive pose.
它们身着一袭黑色或蓝灰色的大衣,露着白白的肚皮,长着一双短腿,两个翅膀就是它们的鳍。
They wear a black or blue-gray overcoat, and they have a white belly, a pair of short legs, and two wings that serve as flippers.
应用推荐