一名名为克莱蒙西亚·巴卡劳的合作社社员今年49岁了，当被问起数十年后委内瑞拉时代结束后的苏奥会是什么样子时，他朝着阳光里笑了。

One cooperative member, Clemencia Bacalao, 49, smiled into the sun when asked what Chuao would be like decades from now when the oil age finally dims in Venezuela.

youdao

当时，苏西尼派是知识分子圈中一个重要的教派，可能牛顿受到了这个教派的影响，但我不这样认为，他更应该被认为是一位迈蒙尼德犹太神论的犹太教一神教者。

At this time the Socinians were an important Arian sect amongst intellectual circles. It may be that Newton fell under Socinian influences, but I think not.

youdao

本片改编自艾丽斯•希柏德(Alice Sebold)的同名畅销小说《可爱的骨头》，讲述了不幸被邻居谋杀的14岁小女孩苏茜•萨尔蒙(Susie Salmon)死后灵魂不散的悲惨故事。

Based on the best-selling novel by Alice Sebold, 'the Lovely Bones' focuses on the harrowing story of Susie Salmon, a 14-year-old girl murdered by her neighbor.

youdao