——跟被派去蒙太罗调查的特使的态度的不耐烦形成共鸣。
Echoes the same impatience as that of the inquisitorial emissaries in Montaillou.
今年是法国埃马纽勒莱·拉杜里出版《蒙太罗》一书的35周年纪念日。
This year marks the 35th anniversary of the publication in France of Emmanuel Le Roy Ladurie's Montaillou.
但甚至是他们把豆子端上来——蒙太罗的农民和工匠仍然更欣赏他们拥有的自由。
But even those serving up the lentils — the local farmers and artisans of Montaillou — appreciated those same liberties.
应用推荐