“我不建议家长检查每一项作业。” 《终结艰难的家庭作业》一书的作者、心理学家约翰·罗斯蒙德说。

"I wouldn't advise a parent to check every single assignment," says psychologist John Rosemond, author of Ending the Tough Homework.

youdao

《蒙太罗》一书平静地将其置于推崇懒惰及懒惰特有的庄重和智力的法国文学传统中。

Montaillou quietly placed itself in the French literary tradition that treats laziness with the gravity and intelligence it deserves.

youdao

今年是法国埃马纽勒莱·拉杜里出版《蒙太罗》一书的35周年纪念日。

This year marks the 35th anniversary of the publication in France of Emmanuel Le Roy Ladurie's Montaillou.

youdao

Then you get to 2 and 3 John, two letters that are written to "the elected lady and her children."

然后是约翰二书和约翰三书，这两封信都是写给,“蒙拣选的太太和他的儿女“

耶鲁公开课 - 新约课程节选