葭是一个汉字,读音是jiā,意思是指初生的芦苇,喻关系疏远的亲戚,《汉书·中山靖王传》和《文选·张衡·西京赋》中均有记载。
兼葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
Bulrush gray. dew white. My beloved, just on the water side.
一直钟爱着《诗经》中的“蒹葭苍苍,白露为霜。”
Always loved "the book of songs" in the "Jianjia gray, White Dew cream."
《蒹葭》正是这种“爱”屈服于“礼”悲剧的缩影。
"The Reeds" is obviously the epitome of this tragedy in which love succumbs to the feudal ethical code.
应用推荐